The WooCommerce product category menu can be manipulated by making a copy of the walker class it is defined in and editing it. The WC_Product_Cat_List_walker class lives in wooc0mmerce/includes/walkers/class-product-cat-list-walker.php, you can make a copy of this and include it in…

WooCommerce has a Product Category dropdown list of available product categories which filter and refresh the page based on product selection. It is assigned via a Widget and easy enough to put in the sidebar. But what about adding it…